Florida (Travesía de la)

 

Entre las calles de Mejía Lequerica y de Serrano Anguita. Distrito 1 (Centro). Barrio de la Justicia. 

Lo primero que cabe decir al hablar de esta travesía, que no calle, es que hasta el 14 de noviembre de 1941 hubo otra vía con este nombre por estos pagos, que no es otra que la actual Mejía Lequerica. Tanto la calle como esta travesía también recibieron la denominación de Flores y así aparece en el plano de Texeira. Nuestra travesía, según Peñasco y Cambronero, también se conoció como calle de la Flor. Otro hecho mencionable es que carece de portales; en el número 2 se abre, solitaria, la entrada de un garaje perteneciente a un hotel de cinco estrellas y la acera de los impares corresponde a una fachada lateral de otro hotel, ubicado en un edificio moderno. 

Hay un par de explicaciones para el nombre. La más breve y lacónica indica que por aquí estaban los amenos jardines de cierto don Alonso Maldonado de Torres. La otra se refiere también a un jardín, en este caso propiedad de doña María de la Vega, condesa de la Florida. Era doña María una devota cristiana, amiga de la beata María Ana de Jesús, que la solía acompañar en sus paseos por la florida huerta. Cuenta Répide que tenía una criada de religión musulmana a la que observaba con deleite cuidar las plantas mientras recitaba en su lengua arábiga alabanzas al creador de tanta belleza. Habla el gran cronista de “un gran ejemplo de tolerancia y de amor”, pues no estorbaba tales oraciones y se regocijaba con ella “en una noble comunidad ideal”.